Dikran Khoubesserian, sculpteur, peintre